Yes, "ruint" means "spoiled," particularly "badly spoiled." We think it's an improvement over "ruined." Considering the many irregularities in the English language, I don't think this is extreme. Try it! You'll see what we'uns mean.